Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
والغارس والساقي هما واحد ولكن كل واحد سيأخذ اجرته بحسب تعبه.
cel ce sădeşte şi cel ce udă, sînt tot una; şi fiecare îşi va lua răsplata după osteneala lui.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
« ردُّوها عليَّ » أي الخيل المعروضة فردوها « فطفق مسحا » بالسيف « بالسوق » جمع ساق « والأعناق » أي ذبحها وقطع أرجلها تقربا إلى الله تعالى حيث اشتغل بها عن الصلاة بلحمها فعوضه الله خيرا منها وأسرع ، وهي الريح تجري بأمره كيف شاء .
“ Întoarceţi-mi-i . ” Şi atunci , el le-a tăiat picioarele şi gâtul .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: