Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لانه هكذا قال الرب للخصيان الذين يحفظون سبوتي ويختارون ما يسرني ويتمسكون بعهدي.
căci aşa vorbeşte domnul: ,famenilor, cari vor păzi sabatele mele, cari vor alege ce-mi este plăcut, şi vor stărui în legămîntul meu,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
« الذين » نعت « يستحبون » يختارون « الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون » الناس « عن سبيل الله » دين الإسلام « ويبغونها » أي السبيل « عوجا » معوجة « أولئك في ضلال بعيد » عن الحق .
cei care iubesc viaţa de acum mai mult decât viaţa de apoi se abat de la calea lui dumnezeu pe care caută s-o întortocheze . aceştia sunt într-o rătăcire adâncă .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: