Results for احتساب translation from Arabic to Russian

احتساب التبرعات
Учет взносов

طريقة احتساب المساهمة
Метод подсчета суммы взноса

(هـ) عدم احتساب الاستهلاك.
е) ассигнования на покрытие амортизационных расходов не предусматриваются.

قبل احتساب المخصَّص الاحتياطي
Материалы для эксплуатации помещений

احتساب أيام الإجازات غير المستخدمة
Компенсация за неиспользованный отпуск Итого

باء - احتساب معدل استرداد التكلفة
Расчет ставки возмещения расходов

)مع احتساب حكم اﻟ ١٥ في المائة
Задолженность, низкий доход на душу населе-ния, нижний предел, корре-ктировка для НРС и верхний предел

٢ - تخفيف احتساب سنوات - الرضيع.
2. Более гибкий учет количества "лет младенца "

(ب) توزيع الدخل بعد احتساب الضرائب
ii) Распределение доходов после уплаты налогов

(أ) دون احتساب تسويات السنة السابقة.
а За исключением корректировок, относящихся к предыдущим годам.

`7` احتساب العمر والمراقبة أثناء الخدمة
vii) Контроль технического ресурса и эксплуатационный надзор

سيتم احتساب الأحجام الدقيقة بعد إنجاز أعمال المسح
exact volumes will be calculated after accomplishing of surveying works

مجموع الحسابات المستحقة القبض قبل احتساب المخصَّصات الاحتياطية
Итого, дебиторская задолженность до внесения поправок

:: توضيح كيفية احتساب النقاط المرجعية/خطوط الأساس
:: уточнить, как будут рассчитываться исходные точки/исходные линии

وبمجرد تكبد النفقات يتم احتساب الإيرادات وإرسال الفواتير إلى العملاء.
Взимание платы и выставление счетов клиентам производится после расходования средств.

(د) عدم احتساب تكاليف تمويل تشييد المبنى الجديد؛
d) ассигнования на покрытие расходов на финансирование строительства новых зданий не предусматриваются;

يستند احتساب تكاليف الرواتب والتكاليف العامة للموظفين إلى سلم الرواتب المحلية
Общие расходы по персоналу 5. Национальные сотрудники 6. Надбавка за работу в опасных условиях

`3` أسلوبا احتساب سعر الفائدة الثابت على الرصيد مقابل سعر الفائدة المتناقص على الرصيد.
iii) Методы расчета процентной ставки без учета остатка или с учетом уменьшения остатка.

(و) معالجة البيانات، وتشمل التحقق، والتحرير، والاحتساب، والترميز، والتخزين؛
f) обработка данных, включая подтверждение, редактирование, ввод, кодирование и хранение данных;