Results for اخوته translation from Arabic to Russian

فحسده اخوته. واما ابوه فحفظ الامر
Братья его досадовали на него, а отец его заметил это слово.

فبعد بيعه يكون له فكاك. يفكه واحد من اخوته
то после продажи можно выкупить его; кто-нибудь из братьев его должен выкупить его,

واخذ من جملة اخوته خمسة رجال واوقفهم امام فرعون.
И из братьев своих он взял пять человек и представил их фараону.

وحلم يوسف حلما واخبر اخوته. فازدادوا ايضا بغضا له.
И видел Иосиф сон, и рассказал братьям своим: и они возненавидели его еще более.

ثم صرف اخوته فانطلقوا وقال لهم لا تتغاضبوا في الطريق
И отпустил братьев своих, и они пошли. И сказал им: не ссорьтесь на дороге.

فرد الله شر ابيمالك الذي فعله بابيه لقتله اخوته السبعين
Так воздал Бог Авимелеху за злодеяние, которое он сделал отцу своему,убив семьдесят братьев своих.

ثم رجع الى اخوته وقال الولد ليس موجودا. وانا الى اين اذهب
и возвратился к братьям своим, и сказал: отрока нет, а я, куда я денусь?

لان يهوذا اعتزّ على اخوته ومنه الرئيس واما البكورية فليوسف
потому что Иуда был сильнейшим из братьев своих, и вождь от него, но первенство перенесено на Иосифа.

فجاءت حينئذ اخوته وامه ووقفوا خارجا وارسلوا اليه يدعونه.
И пришли Матерь и братья Его и, стоя вне дома, послали к Нему звать Его.

‎وفي المرة الثانية استعرف يوسف الى اخوته واستعلنت عشيرة يوسف لفرعون‎.
А когда они пришли во второй раз, Иосиф открылся братьям своим, и известен стал фараону род Иосифов.

وكان يعبيص اشرف من اخوته. وسمتّه امه يعبيص قائلة لاني ولدته بحزن.
Иавис был знаменитее своих братьев. Мать дала ему имя Иавис, сказав: я родила его с болезнью.

بنو شمعيا عثني ورفائيل وعوبيد والزاباد اخوته اصحاب بأس. اليهو وسمكيا.
Сыновья Шемаии: Офни, Рефаил, Овед и Елзавад, братья его, людисильные, Елия, Семахия.

وذبح يعقوب ذبيحة في الجبل ودعا اخوته ليأكلوا طعاما. فأكلوا طعاما وباتوا في الجبل
И заколол Иаков жертву на горе и позвал родственников своих есть хлеб; и они ели хлеб и ночевали на горе.

"`2` أولاده واخوته الذكور الذين لم يجاوزا الحادية والعشرين.
ii) его сыновья и братья моложе 21 года;