Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لكنه يعرف اعمالهم ويقلّبهم ليلا فينسحقون.
потому что Он делает известными дела их и низлагаетих ночью, и они истребляются.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فيكون كما الشعب هكذا الكاهن واعاقبهم على طرقهم وارد اعمالهم عليهم.
И что будет с народом, то и со священником; и накажу его по путям его, и воздам ему поделам его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وانا اجازي اعمالهم وافكارهم. حدث لجمع كل الامم والألسنة فيأتون ويرون مجدي.
Ибо Я знаю деяния их и мысли их; и вот, приду собрать все народы и языки, и они придут и увидят славу Мою.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكل اعمالهم يعملونها لكي تنظرهم الناس. فيعرضون عصائبهم ويعظمون اهداب ثيابهم.
все же дела свои делают с тем, чтобы видели их люди: расширяют хранилища свои и увеличивают воскрилия одеждсвоих;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) اقتراح صكوك ومرجعيات لرجال الشرطة والقضاء من أجل دعم أعمالهم.
4) готовить документы и рекомендации для представителей полиции и юстиции с целью оказания им помощи в работе.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: