Results for افكارهم translation from Arabic to Russian

رأيت كل نقمتهم كل افكارهم عليّ.
Ты видишь всю мстительность их, все замыслы их против меня.

سمعت تعييرهم يا رب كل افكارهم عليّ
Ты слышишь, Господи, ругательство их, все замыслы их против меня,

فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم.
Иисус же, видя помышления их, сказал: для чего вы мыслите худое в сердцах ваших?

اما هو فعلم افكارهم وقال للرجل الذي يده يابسة قم وقف في الوسط. فقام ووقف.
Но Он, зная помышления их, сказал человеку, имеющему сухую руку: встань и выступи на средину. И он встал и выступил.

فعلم افكارهم وقال لهم كل مملكة منقسمة على ذاتها تخرب. وبيت منقسم على بيت يسقط.
Но Он, зная помышления их, сказал им: всякое царство, разделившееся само в себе, опустеет, и дом, разделившийся сам в себе, падет;

لانهم لما عرفوا الله لم يمجدوه او يشكروه كاله بل حمقوا في افكارهم واظلم قلبهم الغبي.
Но как они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили, но осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце;

ارجلهم الى الشر تجري وتسرع الى سفك الدم الزكي. افكارهم افكار اثم. في طرقهم اغتصاب وسحق.
Ноги их бегут ко злу, и они спешат на пролитие невинной крови; мысли их – мысли нечестивые; опустошение и гибель на стезях их.

اسمعي ايتها الارض هانذا جالب شرا على هذا الشعب ثمر افكارهم لانهم لم يصغوا لكلامي وشريعتي رفضوها.
Слушай, земля: вот, Я приведу на народ сей пагубу, плод помыслов их; ибо они слов Моих не слушали и закон Мой отвергли.

"لقد غُرِّر بهم، واختطفت أفكارهم، وسلبت عقولهم، فتنكروا لدين منهجه التسامح، وانسلخوا عن أوطانهم وذويهم، وتحولوا إلى أداة استخدمت للإساءة إلى الإسلام والمسلمين.
Они позволили использовать себя в качестве инструмента для нанесения громадного вреда исламу, исповедуемой ими религии, и всем мусульманам.