Results for المتكبرين translation from Arabic to Russian

الرب يقلع بيت المتكبرين ويوطد تخم الارملة.
Дом надменных разорит Господь, а межу вдовы укрепит.

تواضع الروح مع الودعاء خير من قسم الغنيمة مع المتكبرين.
Лучше смиряться духом с кроткими, нежели разделять добычу с гордыми.

ان عزريا بن هوشعيا ويوحانان بن قاريح وكل الرجال المتكبرين كلموا ارميا قائلين. انت متكلم بالكذب. لم يرسلك الرب الهنا لتقول لا تذهبوا الى مصر لتتغربوا هناك
тогда сказал Азария, сын Осаии, и Иоанан, сын Карея, и все дерзкие люди сказали Иеремии: неправду ты говоришь, не посылал тебя Господь Бог наш сказать: „не ходите в Египет, чтобы жить там";

إن الموقف المتكبر للوﻻيات المتحدة من "حل " المسألة النووية بمناوراتها الحربية النووية التي تجريها ضد الطرف اﻵخر في الحوار يعد استهزاء بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وانكارا للحوار نفسه.
Претенциозная позиция Соединенных Штатов, намеревающихся "урегулировать " ядерную проблему путем проведения учений по подготовке к ядерной войне, направленных против другой стороны в диалоге, является издевательской насмешкой над Корейской Народно-Демократической Республикой и отрицанием самого диалога.