Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هكذا قال رب الجنود. تأملوا وادعوا النادبات فيأتين وارسلوا الى الحكيمات فيقبلن
Так говорит Господь Саваоф: подумайте, и позовите плакальщиц, чтобы они пришли; пошлите за искусницами в этом деле , чтобы они пришли.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ويتعين إعلان جميع الأطراف المشاركة المعنية (المرشح المدرج في القائمة النشر السريع والبعثة النادبة المعيرة والوحدة التقنية والبعثة المتلقية) بالنتائج التي تترتب على قراراتهام المتعلقة بعملية التقديم الطلب.
Различные участвующие в этом процессе стороны (кандидаты, включенные в список, предоставляющие сотрудников миссии, подразделение, отвечающее за технические вопросы оформления, и принимающие сотрудников миссии) должны ставиться в известность о последствиях их решений в контексте процесса рассмотрения заявлений.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: