Results for الوفاء translation from Arabic to Russian

مستشفى الوفاء
Больница >

استمرار واجب الوفاء
Сохранение обязанности по исполнению обязательства

)ج( الوفاء بالعقد
c) Исполнение договоров

الوفاء بالالتزامات الإنسانية
Выполнение гуманитарных обязательств

(ب) (الوفاء المشترك)
b) (Совместное выполнение)

- الوفاء بالالتزامات الدولية.
- соблюдения международных обязательств.

الوفاء بأحكام المادة 6
Удовлетворение требований статьи 6

وتنوي كندا الوفاء بتعهدها.
Канада намерена выполнить свое обещание.

ويجب الوفاء بالمتطلبات التالية():
Должно обеспечиваться выполнение следующих условий:

الوفاء بالالتزامات البرنامجية لليونيسيف
Выполнение ЮНИСЕФ его обязательств по программам

وعلينا واجب الوفاء بهذه المطالب.
Мы обязаны удовлетворить эти требования.

(أ) الوفاء بالمعايير السوقية؛
a) соблюдение рыночных стандартов;

:: الوفاء بالالتزامات المالية الدولية.
:: Необходимо добиваться выполнения международных финансовых обещаний.

توجــد سياسة لضمان الوفاء بحد
выплату минимальных пособий

- الوفاء بحسن نية، باﻻلتزامات الدولية.
добросовестное выполнение международных обязательств;

باء - الوفاء بالالتزامات المتعلقة بالمساءلة
b. Выполнение обязательств в области подотчетности

الوفاء بالتزامات المساعدة الإنمائية الرسمية
Увеличить объемы ОПР

والسنة الحالية سنة الوفاء بهذه الالتزامات.
Текущий -- годом выполнения этих обещаний.

1-8 الوفاء بالالتزامات بموجب العهد
1.8 Выполнение обязательств по Пакту

ثانيا، ينبغي الوفاء بالالتزامات المقطوعة.
Во-вторых, мы должны выполнить уже согласованные обязательства.