Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فافعلوا به كما نوى ان يفعل باخيه. فتنزعون الشر من وسطكم.
то сделайте ему то, что он умышлял сделать брату своему; и так истреби зло из среды себя;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وصوت اجنحة الحيوانات المتلاصقة الواحد باخيه وصوت البكرات معها وصوت رعد عظيم.
и также шум крыльев животных, соприкасающихся одно к другому, и стук колес подле них, и звук сильного грома.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اذا امسك انسان باخيه في بيت ابيه قائلا لك ثوب فتكون لنا رئيسا وهذا الخراب تحت يدك
Тогда ухватится человек за брата своего, в семействе отца своего, и скажет : у тебя есть одежда, будь нашим вождем, и да будут эти развалины под рукою твоею.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أليس اب واحد لكلنا. أليس اله واحد خلقنا. فلم نغدر الرجل باخيه لتدنيس عهد آبائنا.
Не один ли у всех нас Отец? Не один ли Бог сотворил нас? Почему же мы вероломно поступаем друг против друга, нарушая тем завет отцов наших?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فهذه اوجهها. اما اجنحتها فمبسوطة من فوق. لكل واحد اثنان متصلان احدهما باخيه واثنان يغطيان اجسامها.
И лица их и крылья их сверху были разделены, но укаждого два крыла соприкасались одно к другому, а два покрывали тела их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
باخ دانغ
Бах Данг
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: