Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لنسلك بلياقة كما في النهار لا بالبطر والسكر لا بالمضاجع والعهر لا بالخصام والحسد.
Как днем, будем вести себя благочинно,не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(ج) أن تتفادى الأسلوب الخصامي والعقابي وتشجّع على انضمام جميع الدول إلى الاتفاقية؛
c) он должен иметь несостязательный и некарательный характер и должен содействовать универсальному присоединению государств к Конвенции;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: