Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ان لي أمورا كثيرة ايضا لاقول لكم ولكن لا تستطيعون ان تحتملوا الآن.
Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واطلب اليكم ايها الاخوة ان تحتملوا كلمة الوعظ لاني بكلمات قليلة كتبت اليكم.
Прошу вас, братия, примите сие слово увещания; я же не много и написал вам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لم تصبكم تجربة الا بشرية. ولكن الله امين الذي لا يدعكم تجربون فوق ما تستطيعون بل سيجعل مع التجربة ايضا المنفذ لتستطيعوا ان تحتملوا.
Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но приискушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: