Results for شكرا على المساعدة translation from Arabic to Russian

للحصول على المساعدة
о помощи . 95 33

49 - الحصول على المساعدة.
49. Доступ к помощи.

الحدود التي ترد على المساعدة
ОГРАНИЧЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПОМОЩИ

:: الحصول على المساعدة الطبية
:: доступ к медицинскому обслуживанию,

6 طلبات للحصـول على المساعدة
7 просьб об оказании помощи

2- الحصول على المساعدة القانونية
2. Доступ к юридической помощи

4-1-7 الحصول على المساعدة
4.1.7. Получение помощи

وأعمالنا تركز على الوقاية وعلى المساعدة.
Наши действия ориентированы прежде всего на предупреждение и оказание помощи.

ثانيا - طلبات الحصول على المساعدة
ii. Обращения за помощью

الإنصاف في الحصول على المساعدة القانونية
Равенство в доступе к юридической помощи

باء- الأمثلة الملموسة على المساعدة المتبادلة
b. Конкретные примеры взаимной правовой помощи

48- كما تنص الاتفاقية على المساعدة التقنية.
48. Конвенция также предусматривает оказание технической помощи.

(ج) الحق في الحصول على المساعدة الإنسانية
с) Право на гуманитарную помощь

(ج) تيسير الحصول على المساعدة الإنسانية.
c) содействие обеспечению доступа к гуманитарной помощи;

ويجوز لها الحصول على المساعدة القانونية المجانية.
Им может быть предоставлена бесплатная юридическая помощь.

فالطلبات على المساعدة تتجاوز قدرة المكتب على تلبيتها.
Спрос на оказываемую им помощь сильно превышает способность Отдела оказывать ее.

وإلغاء الرسوم والضرائب المتبقية على المساعدة الإنسانية؛
Отменить сохраняющиеся платежи и налоги в отношении гуманитарной помощи;

(أ) استعراض طلبات الحصول على المساعدة الانتخابية؛
а) рассмотрения запросов об оказании помощи в проведении выборов;

- الحصول على المساعدة الطبية والنفسانية والقانونية والاجتماعية؛
- на получение медицинской, психологической, правовой и социальной помощи;

)ﻫ( تشجيع الكنائس على المساعدة على محاربة المخدرات؛
e) поощрение церквей к тому, чтобы они помогали вести борьбу с наркотиками;