Results for شمعون translation from Arabic to Russian

شمعون
Симеон

بشأن: يعقوب حنا شمعون
Относительно: Якуба Ханна Шамуна

ومن سبط بني شمعون شموئيل بن عميهود.
для колена сынов Симеоновых Самуил, сын Аммиуда;

وكما قال مرة رئيس إسرائيل شمعون بيريز:
Как однажды сказал президент Израиля Шимон Перес,

وعلى جند سبط بني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.
и над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;

خطاب السيد شمعون بيريز، رئيس دولة إسرائيل
Выступление президента Государства Израиль гна Шимона Переса

المعدودون منهم لسبط شمعون تسعة وخمسون الفا وثلاث مئة
исчислено в колене Симеоновом пятьдесят девять тысяч триста.

من بني شمعون جبابرة بأس في الحرب سبعة آلاف ومئة.
из сыновей Симеоновых, людей храбрых, в войске было семь тысяч и сто;

بن شمعون بن يهوذا بن يوسف بن يونان بن ألياقيم
Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,

وفي اليوم الخامس رئيس بني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.
В пятый день начальник сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;

)توقيع( شمعون بيريز )توقيع( محمود عباس
Шимон ПЕРЕС Махмуд АББАС

هؤلاء بنو اسرائيل. رأوبين شمعون لاوي ويهوذا يساكر وزبولون
Вот сыновья Израиля: Рувим, Симеон, Левий, Иуда, Иссахар, Завулон,

والنازلون معه سبط شمعون. والرئيس لبني شمعون شلوميئيل بن صوريشدّاي.
подле него ставит стан колено Симеоново, и начальник сынов Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая,

واعطوا من سبط بني يهوذا ومن سبط بني شمعون هذه المدن المسماة باسمائها
От колена сынов Иудиных, и от колена сынов Симеоновых, дали города, которые здесь названы по имени:

فتحول عنهم وبكى. ثم رجع اليهم وكلمهم. واخذ منهم شمعون وقيّده امام عيونهم
И отошел от них, и заплакал. И возвратился к ним, и говорил с ними,и, взяв из них Симеона, связал его пред глазами их.

أصطحب السيد شمعون بيريز، رئيس دولة إسرائيل، إلى قاعة الجمعية العامة.
Президента Государства Израиль гна Шимона Переса сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

وبنو شمعون يموئيل ويامين وأوهد وياكين وصوحر وشأول ابن الكنعانية. هذه عشائر شمعون.
Сыны Симеона: Иемуил и Иамин, и Огад, и Иахин, и Цохар, и Саул,сын Хананеянки: это семейства Симеона.

وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة مقياس وثلاثة ابواب. باب شمعون وباب يساكر وباب زبولون.
и с южной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Симеоновы одни, ворота Иссахаровы одни, ворота Завулоновы одни.

بنو شمعون حسب عشائرهم. لنموئيل عشيرة النموئيليين. ليامين عشيرة اليامينيين. لياكين عشيرة الياكينيين.
Сыны Симеона по поколениям их: от Немуила поколение Немуилово, от Ямина поколение Яминово, от Яхина поколение Яхиново,

شمعة
Свеча