Results for صموئيل translation from Arabic to Russian

صموئيل
Самуил

صموئيل جبوغار
Самуэль Жбогар

السيد صموئيل انسانالي
Г-н Самьюэл Инсаналли

(توقيع) صموئيل مونكادا
(Подпись) Самуэль Монкада

(التوقيع) صموئيل أو أوتولي
(Подпись) Самьюэл О. Оутлуле

ان الرب دعا صموئيل فقال هانذا.
воззвал Господь к Самуилу: И отвечал он: вот я!

وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا.
Сыновья Самуила: первенец Иоиль, второй Авия.

فقال عم شاول اخبرني ماذا قال لكما صموئيل.
И сказал дядя Саулов: расскажи мне, что сказалвам Самуил.

واستدعى صموئيل الشعب الى الرب الى المصفاة.
И созвал Самуил народ к Господу в Массифу

صموئيل وانغوه (جمهورية تنزانيا المتحدة)
Сэмьюэл Вангве (Объединенная Республика Танзания)

فقدم صموئيل جميع اسباط اسرائيل فاخذ سبط بنيامين.
И велел Самуил подходить всем коленам Израилевым,и указано колено Вениаминово.

الثامنة واﻷربعون ١٩٩٣ السيد صموئيل انسانالي غيانا
Г-н Самьюэл Инсаналли Гайана

فسمع صموئيل كل كلام الشعب وتكلم به في اذني الرب.
И выслушал Самуил все слова народа, и пересказал их вслух Господа.

25 - صموئيل مونكادا (جمهوية فنزويلا البوليفارية)
25. Самуэль Монкада (Боливарианская Республика Венесуэла)

فقال صموئيل ولماذا تسألني والرب قد فارقك وصار عدوك.
И сказал Самуил: для чего же ты спрашиваешь меня, когда Господь отступил от тебя и сделался врагом твоим?

السيد صموئيل بيازا قوة الشرطة الدولية، سانسكي موست
Г-н Самуэль Пьяцца СМПС, Сански-Мост

وقال صموئيل للشعب هلموا نذهب الى الجلجال ونجدد هناك المملكة.
И сказал Самуил народу: пойдем в Галгал, и обновим там царство.

فأبى الشعب ان يسمعوا لصوت صموئيل وقالوا لا بل يكون علينا ملك.
Но народ не согласился послушаться голоса Самуила, и сказал: нет, пусть царь будет над нами,

اصطحب السيد صموئيل هيندز، رئيس جمهورية غيانا إلى المنصة.
Г-на Сэмьюэла Хайндса, президента Республики Гайана, сопровождают к трибуне.

فتقدم شاول الى صموئيل في وسط الباب وقال اطلب اليك اخبرني اين بيت الرائي.
И подошел Саул к Самуилу в воротах и спросил его: скажи мне, где дом прозорливца?