Results for صيادي translation from Arabic to Russian

نبيل عبد السلام صيادي
Набиль Абдул Салам Саяди

التعاونية الدولية لدعم صيادي اﻷسماك
Международный коллектив в поддержку рыбаков

فقال لهما هلم ورائي فاجعلكما صيادي الناس.
и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков.

لقد كان أولئك النفر مثل صيادي الطرائد تماما.
Они действуют словно охотники, подстерегающие крупного зверя.

٧- إغﻻق البحر في غزة أمام صيادي اﻷسماك الفلسطينيين.
7. Закрытие моря в Газе для палестинских рыбаков.

ولم يكن استكمال ذلك المسح ممكنا بسبب وجود صيادي اﻷسماك.
Завершить это обследование не удалось ввиду присутствия рыбаков.

:: اتفاقية عقود استخدام صيادي الأسماك، 1959 (رقم 114)
:: Конвенция 1959 года о трудовых договорах рыбаков (№ 114)

:: اتفاقية شهادات كفاءة صيادي الأسماك، 1966 (رقم 125)
:: Конвенция 1966 года о свидетельствах рыбаков (№ 125)

23- ولتدهور البيئة أثر ضار جداً على الرعاة وجماعات صيادي السمك.
23. Ухудшение состояния окружающей среды наиболее болезненно сказалось на скотоводах и рыбаках.

قام ارهابيون قدموا بقاربين بتطويق ستة متاريس وأطلقوا النار على صيادي اﻷسماك.
Фоул Пойнт, совершили нападение на шесть Тринкомали рыбацких лодок и открыли огонь по рыбакам.

)ط( وضع مصالح صيادي اﻷسماك الحرفيين والصيادين ﻷغراض اﻻستهﻻك المعيشي في اﻻعتبار؛
i) принимают во внимание интересы рыбаков, занимающихся кустарным и натуральным промыслом;

'1` مسائل السلامة والأمن التي تواجه البحارة والصيادين
i) Вопросы охраны и безопасности, с которыми сталкиваются моряки и рыбаки