Results for طالبا translation from Arabic to Russian

أنجز؛ تخرج 058 1 طالبا
Выполнено; 1058 выпускников

إن شعبنا يصرخ طالبا المساعدة.
Наши люди взывают о помощи.

وتم اختيار 52 طالبا للمشاركة فيها.
Для участия в нем было отобрано 52 учащихся.

"يبلغ عدد الطﻻب في كل فصل ٥٤ طالبا.
"В каждом классе 54 ученика.

وقد اشترك فيها نحو ١٤٠ طالبا يابانيا وأجنبيا.
В семинарах приняли участие приблизительно 140 японских и иностранных студентов.

وشملت الإحاطات المقدمة للمجموعات الكبرى 395 طالبا.
В брифингах для более крупных групп приняли участие в общей сложности 395 учащихся.

وقد حضر أكثر من 150 طالبا عروض أشرطة وحلقات عمل؛
Показы фильмов и семинары посетили более 150 учащихся.

واسمه زيراي تسفاليديت وكان عمره 18 سنة كما كان طالبا.
Его зовут Зераи Тесфалидет, ему 18 лет, он студент.

ففي عام 2001 طلب 522 5 طالبا للجوء الحماية في موزامبيق.
В 2001 году 5522 просителя убежища искали защиты в Мозамбике.

وفي عام ٣٩٩١، واصل ٣١ طالبا تعليمهم في المملكة المتحدة.
В 1993 году в Соединенном Королевстве обучалось 13 студентов.

'2` تخرج 81 طالبا (بينهم 10 نساء) خلال عام 2010
ii) 81 человек (в том числе 10 женщин) успешно завершили обучение в 2010 году

تنظيم دورات تدريبية ل 175 طالبا في مجال تعيين موظفي الإصلاحيات
:: Организация вводных учебных курсов для 175 будущих сотрудников исправительной системы

وهناك خمسة وعشرون طالبا يدرسون حاليا للحصول على هذه الشهادة؛
На получение ученой степени претендуют 25 студентов;

أكتب طالبا السماح لي باﻹدﻻء بشهادة أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة غوام.
Прошу разрешения выступить в Четвертом комитете по вопросу о Гуаме.

وبحلول عام 2010، زاد الالتحاق بالنظام المرن ليصل إلى 761 053 1 طالبا.
В 2010 году в учебных заведениях с гибкими моделями образовательного процесса обучался 1 053 761 учащийся.

اشتملت إحداهما على مواطن مدني عراقي عَبَر الحدود إلى الكويت طالبا اللجوء.
В одном случае иракский гражданин перешел на кувейтскую территорию с намерением получить убежище.

(ب) المدن الجامعية: توجد 9 مدن جامعية يقيم بها 242 1 طالبا.
b) молодежные турбазы. Девять турбаз, 1242 учащихся.

الهدف 2 - وفّرت المنظمة التعليم للمرحلتين الابتدائية والثانوية لـ 961 922 1 طالبا.
Цель 2. Организация предоставила 1 922 961 учащемуся возможности для получения начального и среднего школьного образования.

'٤' مدرسة الﻻهوت sveta tri jerarha، دير كاركا: ١٣٣ طالبا؛
iv) школа трех Святых иерархов, Кркский монастырь: 133 учащихся,

واعتقل عشرون طالبا آخرون في جنين. )جيروسالم تايمز، ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٥(
В Дженине было арестовано еще 20 студентов. ( "Джерузалем таймс ", 10 февраля 1995 года)