Results for وقلائد translation from Arabic to Russian

لانهما اكليل نعمة لراسك وقلائد لعنقك
потому что это – прекрасный венок для головы твоей и украшение для шеи твоей.

ونقش على الواح اياديها وعلى اتراسها كروبيم واسودا ونخيلا كسعة كل واحدة وقلائد زهور مستديرة.
И изваял он на дощечках ее рукоятки и на стенках ее херувимов, львов и пальмы, сколько где позволяло место, и вокруг развесистые венки.

فقد قدمنا قربان الرب كل واحد ما وجده امتعة ذهب حجولا واساور وخواتم واقراطا وقلائد للتكفير عن انفسنا امام الرب.
и вот , мы принесли приношение Господу, кто что достал из золотых вещей: цепочки, запястья, перстни, серьги и привески, для очищения душ наших пред Господом.

وجاء الرجال مع النساء. كل سموح القلب جاء بخزائم واقراط وخواتم وقلائد كل متاع من الذهب. وكل من قدم تقدمة ذهب للرب.
и приходили мужья с женами, и все по расположению сердца приносили кольца, серьги, перстни и привески, всякие золотые вещи, каждый, кто только хотел приносить золото Господу;

84- تتضمن المواد المقومة تسعة أطقم من المجوهرات، يتألف كل طقم منها من قلادة، وسوار وخاتم وقرطين من الماس والصفِّير والزمرد والفيروز ومن أحجار الياقوت و/أو اللؤلؤ؛ وثلاثة تيجان ذهبية مرصعة بالماس والياقوت والزمرد و/أو أحجار كريمة أخرى؛ و14 خاتما مرصعا بالماس والياقوت والصفير أو الزمرد، وخاتم بماسة واحدة حجمها 18 قيراطا، وخاتم مركيزة بماسة حجمها 15.75 قيراطا؛ ومجموعة من الأقراط المرصعة بالماس؛ وأطقم من القلائد المنظومة من اللؤلؤ الطبيعي، ودبابيس مرصعة بمختلف الأحجار الكريمة، وأحجار من الماس يتراوح حجمها ما بين 8 قيراطات و21 قيراطا، وحقائب يدوية ذهبية، ومجوهرات ورثتها صاحبة المطالبة عن جدها وتتألف من طقمين ذهبيين من زينة الرفاف والعديد من الأحزمة الذهبية، والأسورة والخلاخل والأقراط والخواتم.
84. В число предметов оценки входят девять наборов ювелирных изделий, каждый из которых включает в себя ожерелье, браслет, кольцо и серьги с бриллиантами, сапфирами, изумрудами, бирюзой, рубинами и/или жемчугом; три золотые короны с бриллиантами, рубинами, изумрудами и/или другими драгоценными камнями; 14 колец с инкрустацией из бриллиантов, украшенных рубинами, сапфирами или изумрудами, кольцо-солитер с бриллиантом в 18 карат и маркиза с бриллиантом в 15,75 карата; набор бриллиантовых серег; и коллекции ожерелий из природного жемчуга, брошей, изготовленных из различных драгоценных камней, бриллианты весом от 8 до 21 карата, отделанные золотом дамские сумочки и ювелирные изделия, перешедшие заявительнице по наследству от ее деда, в число которых входят два золотых свадебных набора и многочисленные золотые пояса, браслеты, ножные браслеты, серьги и кольца.