Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
من يحفظ فمه ولسانه يحفظ من الضيقات نفسه.
Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي الحال انفتح فمه ولسانه وتكلم وبارك الله.
И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هوذا اسم الرب ياتي من بعيد غضبه مشتعل والحريق عظيم. شفتاه ممتلئتان سخطا ولسانه كنار آكلة.
Вот, имя Господа идет издали, горит гнев Его, и пламя его сильно, уста Его исполнены негодования, и язык Его, как огонь поедающий,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- وفي كلية اللسانيات في جامعة سانت بطرسبورغ للعلاقات الاقتصادية الخارجية والاقتصاد والقانون، فرع يريفان؛
на факультете лингвистики Ереванского филиала Санкт-Петербургского университета внешнеэкономических связей, права и экономики,
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: