Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فيخربون اسوار صور ويهدمون ابراجها واسحي ترابها عنها واصيرها ضحّ الصخر.
И разобьют стены Тира и разрушат башни его; и вымету из него прах его и сделаю его голою скалою.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وثالثا، إن الإخلاء الجبري والعنف متلازمان لأن مسلحين يجلون الناس عنوةً ويهدمون البيوت.
Втретьих, насильственное выселение само по себе является насилием, когда вооруженные люди насильно выгоняют людей и разрушают их жилища.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"ان أي بيت يُبنى دون ترخيص يهدم على الفور إذا كان بانيه عربيا.
"Любой дом, построенный без разрешения, немедленно сносится, если он был построен арабом.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting