Results for يبصر translation from Arabic to Russian

‎وكان ثلاثة ايام لا يبصر فلم يأكل ولم يشرب
И три дня он не видел, и не ел, и не пил.

كل انسان يبصر به. الناس ينظرونه من بعيد.
Все люди могут видеть их; человек может усматривать их издали.

الذكي يبصر الشر فيتوارى والحمقى يعبرون فيعاقبون.
Благоразумный видит беду, и укрывается; анеопытные идут вперед, и наказываются.

الذكي يبصر الشر فيتوارى. الاغبياء يعبرون فيعاقبون.
Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед и наказываются.

وكان عالي ابن ثمان وتسعين سنة وقامت عيناه ولم يقدر ان يبصر.
Илий был тогда девяноста восьми лет; и глаза его померкли, и он не мог видеть.

فسألوهما قائلين أهذا ابنكما الذي تقولان انه ولد اعمى. فكيف يبصر الآن.
и спросили их: это ли сын ваш, о котором вы говорите, что родился слепым? как же он теперь видит?

وتصنعون هناك آلهة صنعة ايدي الناس من خشب وحجر مما لا يبصر ولا يسمع ولا ياكل ولا يشمّ.
и будете там служить богам, сделанным рукамичеловеческими из дерева и камня, которые не видят и не слышат, и не едяти не обоняют.

ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله
Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога.

فقال يسوع لدينونة أتيت انا الى هذا العالم حتى يبصر الذين لا يبصرون ويعمى الذين يبصرون.
И сказал Иисус: на суд пришел Я в мир сей, чтобы невидящие видели, а видящие стали слепы.

إذا استفردنا إثيوبيا بصفتها المذنب الأول والوحيد، كنا كمن يرى الشجرة ولا يبصر الغابة.
Выделять Эфиопию как главного и единственного виновника означало бы не видеть за деревьями леса.

وأوصت البعثة بأن يتم إجراء دراسة للخيارات الثلاثة المتعلقة بإنهاء الاستعمار وبأن تنظر توكيلاو ونيوزيلندا في وضع برنامج تثقيفي يبصر السكان بعملية حق تقرير المصير.
Миссия рекомендовала провести исследование по трем вариантам деколонизации, а Токелау и Новой Зеландии -- рассмотреть вопрос о разработке программы информационно-разъяснительной работы, предусматривающей ознакомление населения с процессом самоопределения.

إﻻ أن النظام القضائي في تيمور الشرقية، الذي لم يبصر النور ولم يُختبَر بعد، هو أضعف من الدخول في مشروع بهذا الحجم.
Судебная система Восточного Тимора, которую еще только предстоит создать и испытать, не сможет справиться с проектом таких масштабов.

توضئ قبل النوم و قولي اذكار النوم و قولي ايضا هذه الآيات قوله تعالى ختم الله على قلوبهم و على سمعهم و على أبصارهم غشوة سورة البقرة ايه ٧ قوله تعالى و جعلنا من بين أيديهم سدا و من خلفهم سدا فأغشيناهم فهم لا يبصرون سورة سي ايه٩ قوله تعالى وإذا قرئت القرآن جعلنا بينك و بين الذين �
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it