Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الذين يفرغون الذهب من الكيس والفضة بالميزان يزنون يستاجرون صائغا ليصنعها الها يخرون ويسجدون.
Высыпают золото из кошелька и весят серебро на весах, и нанимают серебряника, чтобы он сделал из него бога; кланяются ему и повергаются перед ним;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"اﻷشكال المختلفة لعمليات اﻹرهاب تنفذ بواسطة عمﻻء متخصصين تخصصا عاليا في اﻹجرام يستأجرون لنسف الطائرات، وتلغيم الموانئ، وتدمير المباني والمجمعات الصناعية، واغتيال اﻷشخاص واختطافهم، إلخ.
"террористические акты самого разного характера совершаются специально подготовленными преступными элементами, которых подряжают подрывать самолеты, минировать мосты, разрушать здания и промышленные комплексы, убивать и похищать отдельных людей и т.д.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting