Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لانه ليس كصخرنا صخرهم ولو كان اعداؤنا القضاة.
jer stena njihova nije kao naa stena; neprijatelji nai neka budu sudije.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وقال اعداؤنا لا يعلمون ولا يرون حتى ندخل الى وسطهم ونقتلهم ونوقف العمل.
a nai neprijatelji rekoe: da ne doznadu i ne opaze dokle ne dodjemo usred njih, pa æemo ih pobiti i prekinuti posao.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ولما سمع اعداؤنا اننا قد عرفنا وابطل الله مشورتهم رجعنا كلنا الى السور كل واحد الى شغله.
a kad èue neprijatelji nai da smo doznali, razbi gospod njihovu nameru, i mi se vratismo svi k zidu, svaki na svoj posao.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
جعلتنا نزاعا عند جيراننا واعداؤنا يستهزئون بين انفسهم.
uèinio si da se oko nas svadjaju susedi nai, i neprijatelji se nai smeju medju sobom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: