Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
مخافة الرب ادب وحكمة وقبل الكرامة التواضع
strah je gospodnji nastava k mudrosti, i pre slave ide smernost.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ثواب التواضع ومخافة الرب هو غنى وكرامة وحياة.
smernosti i strahu gospodnjem plata je bogatstvo i slava i ivot.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع.
pred propast podie se srce èoveka, a pre slave ide smernost.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يخسركم احد الجعالة راغبا في التواضع وعبادة الملائكة متداخلا في ما لم ينظره منتفخا باطلا من قبل ذهنه الجسدي
niko da vas ne vara po svojoj volji izabranom poniznoæu i slubom andjela, istraujuæi i ta ne vide, i uzalud nadimajuæi se umom tela svog,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
اطلبوا الرب يا جميع بائسي الارض الذين فعلوا حكمه. اطلبوا البرّ. اطلبوا التواضع. لعلكم تسترون في يوم سخط الرب
traite gospoda svi koji ste krotki u zemlji, koji èinite ta je naredio; traite pravdu, traite krotost, eda biste se sakrili na dan gneva gospodnjeg.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
التي لها حكاية حكمة بعبادة نافلة وتواضع وقهر الجسد ليس بقيمة ما من جهة اشباع البشرية
koje je samo po reèi premudrost samovoljno izbrane slube i poniznosti i netedjenja tela, ne za èast kakvu, za punjenje tela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: