Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واخذت ثيابك المطرزة وغطيتها بها ووضعت امامها زيتي وبخوري.
i uzevi vezene haljine svoje zaodela si ih, i ulje moje i kad moj stavila si pred njih.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فتنزل جميع رؤساء البحر عن كراسيهم ويخلعون جببهم وينزعون ثيابهم المطرزة. يلبسون رعدات ويجلسون على الارض ويرتعدون كل لحظة ويتحيّرون منك.
svi æe knezovi morski siæi s prestola svojih i skinuæe sa sebe plate i svuæi sa sebe vezene haljine, i obuæi æe se u strah; sedeæe na zemlji, i drhtaæe svaki èas i èuditi se tebi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي.
nisu li nali? ne dele li plen? po jednu devojku, po dve devojke na svakog. plen aren sisari, plen aren, vezen; aren, vezen s obe strane, oko vrata onima koji zapenie.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: