Results for اليونانيين translation from Arabic to Serbian

‎وكان يخاطب ويباحث اليونانيين فحاولوا ان يقتلوه‎.
i govoraše i prepiraše se s grcima, a oni gledahu da ga ubiju.

كف أغلب اليونانيين، بمختلف مشاربهم السياسية، عن تجاهل العنصرية.
većina ljudi u grčkoj, bez obzira na njihovo političko ubeđenje, više nisu ostali indiferentni prema rasizmu.

‎فاخذ جميع اليونانيين سوستانيس رئيس المجمع وضربوه قدام الكرسي ولم يهم غاليون شيء من ذلك
onda svi grci uhvatiše sostena, starešinu zbornièkog, i biše ga pred sudnicom; i galion nije ništa za to mario.

‎فاقتنع قوم منهم وانحازوا الى بولس وسيلا ومن اليونانيين المتعبدين جمهور كثير ومن النساء المتقدمات عدد ليس بقليل‎.
i neki od njih verovaše, i pristaše s pavlom i sa silom, i od pobožnih grka mnoštvo veliko, i od žena gospodskih ne malo.

وفي تلك الايام اذ تكاثر التلاميذ حدث تذمر من اليونانيين على العبرانيين ان اراملهم كنّ يغفل عنهنّ في الخدمة اليومية‎.
a u ove dane, kad se umnožiše uèenici, podigoše grci viku na jevreje što se njihove udovice zaboravljahu kad se deliše hrana svaki dan.

اليونانيين المبدعين تأثروا بالتقشف أيضاً، من خلال استخدام المدونات ومواقع التواصل الاجتماعي للتعبير عن غضبهم.
i kreativni grci su pogodjeni merama štednje, i koriste blogove i društvene medije da izraze svoje nezadovoljstvo.

المدون والناشر قسطنطينا ديليمترا رسم صورة كئيبة لانعدام الأمن المالي (وفق معايير الأيزو) والتي تجتاح عقول وأجساد اليونانيين:
bloger koji objavljuje i vlasnik je autorskih prava constantina delimitrou daje mračnu sliku finansijske nesigurnosti koja nagriza umove i tela grka:

مع اشتعال الحرب في غزة، أظهرت التقارير الإخبارية في وقت سابق هذا الشهر إرسال شحنة أسلحة أضخم من المعتاد مرسلة من الولايات المتحدة إلى إسرائيل عن طريق مرفأ استاكوس اليوناني الخاص، وهذا سبّب هياج المدونين اليونانيين.
dok besni rat u gazi, ranije ovog meseca, objavljena je vest o povlačenju izuzetno velike isporuke oružja izraelu od strane sjedinjenih država koja je trebalo da bude obavljena preko jedne privatne luke u astakosu u grčkoj.

لغة يونانية
Грчки језик