Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
شاهد زور يفوه بالاكاذيب وزارع خصومات بين اخوة
laan svedok koji govori la, i ko zameæe svadju medju braæom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
شاهد الزور لا يتبرأ والمتكلم بالاكاذيب يهلك.
svedok laan neæe ostati bez kara, i ko govori la, poginuæe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
شاهد الزور لا يتبرأ والمتكلم بالاكاذيب لا ينجو.
laan svedok neæe ostati bez kara, i ko govori la, neæe pobeæi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
لانقاذك من طريق الشرير ومن الانسان المتكلم بالاكاذيب
izbavljajuæi te od zla puta, od ljudi koji govore opake stvari,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش.
istinit svedok izbavlja due, a laan govori prevaru.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
الشاهد الامين لن يكذب والشاهد الزور يتفوه بالاكاذيب.
istinit svedok ne lae, a laan svedok govori la.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
انا عرفت سخطه يقول الرب انه باطل. اكاذيبه فعلت باطلا.
znam ja, govori gospod, obest njegovu; ali neæe biti tako; lai njegove neæe uèiniti nita.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: