Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اطلقت فمك بالشر ولسانك يخترع غشا.
usta si svoja pustio da govore zlo, i jezik tvoj plete prevare.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون.
podsmevaju se, pakosno govore o nasilju, oholo govore.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
لانك انت لست الها يسرّ بالشر. لا يساكنك الشرير.
jer si ti bog koji neæe bezakonja; u tebe nema mesta ko je zao.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
وانا انذرتهم وشددت اذرعهم وهم يفكرون عليّ بالشر.
kad ih karah, ukrepih im miice; ali oni mislie zlo na me.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
لا يثبت الانسان بالشر. اما اصل الصدّيقين فلا يتقلقل.
neæe se èovek utvrditi bezbonoæu, a koren pravednih neæe se pomaæi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
فعلم يسوع افكارهم فقال لماذا تفكرون بالشر في قلوبكم.
i videæi isus pomisli njihove reèe: zato zlo mislite u srcima svojim?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
لان الصدّيق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر.
jer ako i sedam puta padne pravednik, opet ustane, a bezbonici propadaju u zlu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: