Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اذا لابتلعونا احياء عند احتماء غضبهم علينا
ive bi nas prodrli, kad se raspali gnev njihov na nas;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
المدونين المصريين يعبرون عن غضبهم عبر موقع تويتر.
to ostavlja egipatskoj populaciji da preuzme akciju.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
عبر مستخدمو الإنترنت الهنود عن غضبهم وعدم تصديقهم أثناء تعليقهم على الموضوع عبر الإنترنت.
posetioci interneta u indiji su eksplodirali od besa i nepoverenja dok su izražavali svoje reakcije.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
اليونانيين المبدعين تأثروا بالتقشف أيضاً، من خلال استخدام المدونات ومواقع التواصل الاجتماعي للتعبير عن غضبهم.
i kreativni grci su pogodjeni merama štednje, i koriste blogove i društvene medije da izraze svoje nezadovoljstvo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
وقد انتقد الكثير من الصحفيين العرب والمدونين والناشطين الطريقة التي ساقت بها منى حججها، وأعربوا عن غضبهم من الصور المصاحبة للمقالة، معتبرينها مجرد تصوير نمطي للمرأة العربية.
eltahawy tvrdi da se arapska društva temelje na mržnji prema ženama, i da se se žene stalno zlostavljaju, "a to se podstiče zaraznom mešavinom kulture i religije".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting