Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
التفت اليّ وارحمني كحق محبي اسمك.
pogledaj na me i smiluj se na me, kao to radi s onima koji ljube ime tvoje.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
التفت اليّ وارحمني لاني وحد ومسكين انا.
pogledaj me i smiluj se na me, jer sam inokosan i nevoljnik.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي.
Èuj, gospode, i smiluj se na me; gospode budi mi pomoænik."
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
التفت اليّ وارحمني. اعط عبدك قوتك وخلص ابن امتك.
pogledaj na me i smiluj mi se, daj silu svoju sluzi svom, i pomozi sinu slukinje svoje;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ارحمني يا رب لاني في ضيق. خسفت من الغم عيني. نفسي وبطني.
smiluj se na me, gospode; jer me je tuga, od jada iznemoe oko moje, dua moja i srce moje;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: