Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك
i napii ih na dovratnicima od kuæe svoje i na vratima svojim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
واكتبها على قوائم ابواب بيتك وعلى ابوابك.
i napii ih na dovratnicima doma svog i na vratima svojim,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
هذا هو العهد الذي اعهده معهم بعد تلك الايام يقول الرب اجعل نواميسي في قلوبهم واكتبها في اذهانهم
ovo je zavet koji æu naèiniti s njima posle onih dana, govori gospod: daæu zakone svoje u srca njihova, i u mislima njihovim napisaæu ih;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
لان هذا هو العهد الذي اعهده مع بيت اسرائيل بعد تلك الايام يقول الرب اجعل نواميسي في اذهانهم واكتبها على قلوبهم وانا اكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا.
jer je ovo zavet koji æu naèiniti s domom izrailjevim posle onih dana, govori gospod: daæu zakone svoje u misli njihove, i na srcima njihovim napisaæu ih, i biæu im bog, i oni æe biti meni narod.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
بل هذا هو العهد الذي اقطعه مع بيت اسرائيل بعد تلك الايام يقول الرب. اجعل شريعتي في داخلهم واكتبها على قلوبهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا.
nego ovo je zavet to æu uèiniti s domom izrailjevim posle ovih dana, govori gospod: metnuæu zavet svoj u njih, i na srcu njihovom napisaæu ga, i biæu im bog i oni æe mi biti narod.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& اكتب بطاقة id3
& Упиши ИД3 ознаку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting