Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أتأتمنه انه يأتي بزرعك ويجمع الى بيدرك
bi li ti jednorog hteo sluiti? bi li noæivao za jaslama tvojim?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
والحاصد يأخذ اجرة ويجمع ثمرا للحياة الابدية لكي يفرح الزارع والحاصد معا.
i koji nje prima platu, i sabira rod za ivot veèni, da se raduju zajedno i koji seje i koji nje;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
حبيبي نزل الى جنته الى خمائل الطيب ليرعى في الجنات ويجمع السوسن.
ja sam dragog svog, i moj je dragi moj, koji pase medju ljiljanima.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
الذي رفشه في يده وسينقي بيدره ويجمع قمحه الى المخزن. واما التبن فيحرقه بنار لا تطفأ
njemu je lopata u ruci njegovoj, pa æe otrebiti gumno svoje, i skupiæe penicu svoju u itnicu, a plevu æe saeæi ognjem veènim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ويرفع راية للامم ويجمع منفيي اسرائيل ويضم مشتتي يهوذا من اربعة اطراف الارض.
i podignuæe zastavu narodima i prognane izrailjeve i rasejane judine sabraæe s èetiri kraja zemlje,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
الذي رفشه في يده وسينقي بيدره ويجمع القمح الى مخزنه. واما التبن فيحرقه بنار لا تطفأ.
on ima lopatu u ruci svojoj, i oèistiæe gumno svoje, i skupiæe penicu svoju, a plevu æe saeæi ognjem veènim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ويجمع رجل طاهر رماد البقرة ويضعه خارج المحلّة في مكان طاهر فتكون لجماعة بني اسرائيل في حفظ ماء نجاسة. انها ذبيحة خطية.
a èist èovek neka pokupi pepeo od junice i izruèi ga iza logora na èisto mesto, da se èuva zboru sinova izrailjevih za vodu oèiæenja; to je rtva za greh.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
بوحي من مدونة أناس من نيويورك (hony) للمصور براندون ستانتون من نيويورك، عمل المصورين المحترفين والهواة من أنحاء العالم على تطوير مدونات وصفحات فيسبوك حيث يجمعون صور وقصص الناس في جميع مناحي الحياة - ولم تكن أمريكا اللاتينية استثناء.
inspirisani blogom fotografa brendona stentona, ljudi njujorka (humans of new york) , profesionalni fotografi ali i amateri iz čitavog sveta su napravili blogove i stranice na fejsbuku gde ujedinjuju slike i priče o svim tipovima ličnosti, stoga ni latinska amerika nije bila izuzetak.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: