From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
قريبا، عما قريب
skoro
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
عما قريب
nakoniec.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
-عما قريب
- takmer.
سأراهم عما قريب
Čoskoro ich uvidím pekne zblízka a čo ty, chlapče?
سأراكَ عما قريب.
vidíme sa.
-سيظهر عما قريب .
- ukáže sa.
حسناً، أراك عما قريب
dobre, tak sa vidíme.
سأهز عالمك عما قريب
večer sa zabavíme.
أجل، سيكون هنا عما قريب
Áno, príde sem.
إهتمامهُ سيتلاشىّ عما قريب
jeho záujem sa čoskoro vytratí.
سترىن جــونـاثــان عما قريب.
uvidíš, už čoskoro budeš s jonathanom.
-سينفجر المصنع عما قريب
- táto továreň čoskoro vybuchne!
(غنوا (في السراء عما قريب
zaspievali sme sladké zbohom...
أعتقد أننا سنقابله عما قريب.
môžeš ho čoskoro stretnúť.
-سيكون عمري 20 سنة عما قريب
- skoro dvadsať.
-ستموتين أنت أيضاً عما قريب .
- aj ty možno čoskoro umrieš.
ويأملان بالعودة للبيت عما قريب.
dúfam že čo najskôr bude doma.
حسناً، يجب أن نمتلك شيئاً عما قريب
no, ale lepšie bude, keď sa do niečoho pustíme až neskôr.
-عمّا قريب .
- neskôr...
أراك عمّا قريب
Čoskoro sa uvidíme.
