Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
اختÙار اÙÙاعب:
jugador seleccionado:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙتÙجة
puntuación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
recibe de usted mismo privilegios de propietario de canal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اختÙار ٠ج٠Ùعة اÙÙرÙ
selección de barajas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تعط٠إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
se ha dado privilegios de propietario de canal a sí mismo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙتÙ٠تعÙÙ٠اÙÙعبة
configuración de juego realizada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إرسا٠إÙ٠٠ج٠Ùعت٠("% 1")
enviar a mi grupo ("%1")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إتÙجاÙات
tendencias
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تعط٠إ٠تÙازات ٠اÙ٠اÙÙÙاة Ø¥ÙÙ% 1.
ha dado privilegios de propietario de canal a %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ٠تÙÙر ÙÙ٠ساعدة.
%1 está disponible para ayudar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙغ٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙÙ.
recibe de sí mismo privilegios de operador del canal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ø£Ùض٠ÙتÙجة
mejor puntuación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إظÙار اÙØ£Ù٠اط اÙ٠تÙد٠ة > >
mostrar los modos avanzados & gt; gt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تعط٠إ٠تÙازات ٠عا٠٠اÙÙÙاة ÙÙÙÙسÙ.
se ha dado privilegios de operador de canal a sí mismo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ÙعطÙ٠إ٠تÙازات Ùص٠٠عا٠٠اÙÙÙاة..
%1 le ha dado a usted privilegios de semioperador de canal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.