Results for أنا أشتاق إلكي حبيبتي translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

أنا أشتاق إلكي حبيبتي

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

أنا أشتاق أليك

Spanish

te he echado de menos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

، أنا أشتاق إليه

Spanish

lo extraño.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا أشتاق إليكِ

Spanish

te extraño.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا أشتاق لوالدتي.

Spanish

echo de menos a mi madre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أنا أشتاق إليكِ .

Spanish

sí te extraño.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

"أنا أشتاق لمنزلكم"

Spanish

"sólo encuentro consuelo en tus caminos."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أنا أشتاق أليكي أيضا

Spanish

yo también a ti.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا أشتاق إليه, أيضاً

Spanish

- ya lo sabes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حسناً، أنا أشتاق لك.

Spanish

bien, te extraño.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

" أنا أشتاق لك " سوزان

Spanish

te extraño, susan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Arabic

أنا أحبك .. و أنا أشتاق إليك

Spanish

te quiero, y, uh, te hecho de menos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-أنا أشتاق للسنافر الأخرى

Spanish

extraño a los demás pitufos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا أشتاق إلى عشيقتي الشهوانية

Spanish

extraño a mi sexy pequeña cogedora.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا أشتاق لوالدتي طوال الوقت.

Spanish

sé que yo echo de menos a mi madre todo el tiempo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ألا تشتاق له؟ أنا أشتاق له

Spanish

- ¿no lo extrañas?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا أشتاق إليك لا أعلم ماذا أقول أيضا

Spanish

te extraño. no sé qué más decir.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-حسناً, أنا أشتاق لك أيضاً .

Spanish

- bueno, me faltas tú, también.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنا أشتاق إليك أقول لك أشياء لطيفة

Spanish

¿qué eres, una psiquiatra? te extraño.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لذا يمكنك رؤية كم أنا أشتاق إليك .

Spanish

así que puedes ver lo que me perdí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

(أنا أشتاق إليك كل يوم يا (سايرس

Spanish

sirus, te extraño cada día.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,094,224 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK