Results for اخذتموه translation from Arabic to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Arabic

Spanish

Info

Arabic

اخذتموه

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

لا دمه هو الشخص الذي اخذتموه

Spanish

no, es de él, del que se llevaron.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

وبعد ما فعلتموه بها ... ما اخذتموه منها

Spanish

y después de lo que habéis hecho, de lo que habéis quitado...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لو انكم اخذتموه منها سوف تثيرون غضبها

Spanish

si se la quitas, incitarás ira.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

حسناً , سنعطيهم المال الذي اخذتموه من بينقو

Spanish

mira, el hecho es que les daremos el dinero que les pagó bingo. genial.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعتقدُ أن المال الذي اخذتموه من حادث السيارة ليس من شأني أيضاً؟

Spanish

¿supongo que el dinero que cogisteis del coche accidentado tampoco es asunto mío?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

‎هذا اخذتموه مسلّما بمشورة الله المحتومة وعلمه السابق وبايدي اثمة صلبتموه وقتلتموه‎.

Spanish

a éste, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de dios, vosotros matasteis clavándole en una cruz por manos de inicuos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- لو أخذتموها لم يكن ليحصل ... .....

Spanish

si la hubierais acogido cuando la dejó en la oficina. -¿esto no hubiera ocurrido?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,996,626 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK