Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ثم اخذ داود اخينوعم من يزرعيل فكانتا له كلتاهما امرأتين.
david también tomó como mujer a ajinoam, de jezreel. ambas fueron sus mujeres
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وسبيت امرأتا داود اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملي.
también habían sido tomadas cautivas las dos mujeres de david, ajinoam, de jezreel, y abigaíl, que fuera mujer de nabal, de carmel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فصعد داود الى هناك هو وامرأتاه اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملي.
entonces david subió allá con sus dos mujeres: ajinoam, de jezreel, y abigaíl, que fuera mujer de nabal, de carmel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واقام داود عند اخيش في جتّ هو ورجاله كل واحد وبيته داود وامرأتاه اخينوعم اليزرعيلية وابيجايل امرأة نابال الكرملية.
david habitó con aquis en gat, él y sus hombres, cada uno con su familia, y david con sus dos mujeres: ajinoam, de jezreel, y abigaíl, que fuera mujer de nabal, de carmel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وهؤلاء هم بنو داود الذين ولدوا له في حبرون. البكر امنون من اخينوعم اليزرعيلية. الثاني دانيئيل من ابيجايل الكرملية
Éstos fueron los hijos de david que le nacieron en hebrón: el primogénito fue amnón, de ajinoam, de jezreel. el segundo fue daniel, de abigaíl, de carmel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: