Results for اسلحة ذو حدين translation from Arabic to Spanish

إنه ذو حدين
eres un arma de doble filo, ¿verdad?

سيف ذو حدين.
espada de doble filo.

"سيف ذو حدين"
"arma de doble filo"

أنت سيفا ذو حدين
yo soy un arma de doble filo

وهذا سيف ذو حدين.
esta es un arma de doble filo.

أكثر مثل "ذو حدين".
más como "de doble filo."

أجل هذا سلاح ذو حدين
sí, bueno, eso va en dos direcciones.

النجاح سلاح ذو حدين.
el éxito es una espada de doble filo.

-الدليل... سلاح ذو حدين
evidencia... una espada de doble filo.

"أنت سيفاً ذو حدين"
tu eres un arma de doble filo

مواعدة نفسك سلاح ذو حدين.
salir contigo misma es un arma de doble filo.

.خطأ. سكين فولاذي ذو حدين
mal. cuchillo de acero de doble filo.

هذا سيف ذو حدين يا صديقي
es una espada de doble filo, amigo mío.

-أجل، سيف ذو حدين مثل هذا ...
- sí, un sable de doble filo como estos...

إعادات التقدير هذه سلاح ذو حدين
las reevaluaciones producen una mezcla de sensaciones.

جميع السيوف هي ذو حدين وهذا الضعف
todas las espadas tienen dos filos. Ésta también.

يبدو أن سياستك التأمينية سيف ذو حدين.
parece que tu póliza de seguro es una espada de doble filo.

النصل كان ذو حدين متطابقين في الاستدقاق
la hoja era de doble filo, con sesgo idéntico en ambos lados.

سمعة سيئة هي سيف ذو حدين، يا صديقي.
la notoriedad es una espada de doble filo, amigo mío.

:: خطط الإدارة: فرض أم سلاح ذو حدين؟
:: planes de gestión: ¿imposición o arma de dos filos?