Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-تحديدًا حيث اشتدّت إثارة الأمور .
justo cuando se estaba poniendo interesante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اقوالكم اشتدّت عليّ قال الرب. وقلتم ماذا قلنا عليك.
"duras han sido vuestras palabras contra mí, ha dicho jehovah. pero decís: '¿qué hemos hablado contra ti?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
المنافسة قد اشتدّت بينهما يالها من لحظات مثيرة
"celadon star" y "trovador" pugnan desde el exterior de la pista
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لحسن الحظّ في مصلحتي كلّما زاد خوفكِ اشتدّت متانة هذه السلاسل
afortunadamente para mí, cuanto más asustada estés, más fuertes te agarrarán esas cadenas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وقد اشتدّت المنافسة على السلع الأساسية، لا سيما الغذاء والطاقة والمعادن.
se ha intensificado la competencia en algunos productos básicos, sobre todo los alimentos, la energía y los minerales.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(كلا,لقد تحدثتُ إلى (ليموند بيشوب واشتدت حدة الموقف
no, si hablo con lemond bishop esto se enciende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: