Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لقد نسيت الزيتونة.
ha olvidado la aceituna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-سوف أتمرن على تلك الزيتونة .
practicaré con una aceituna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لماذا هذه الزيتونة خارج الكأس ؟
¿por qué esta la aceituna fuera de la copa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وكنت مضحكة جدا في زي الزيتونة ذلك
te veías tan chistosa en ese traje de aceituna
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
منذ أن أنقذتك من الإختناق بتلك الزيتونة
desde que hice salir aquella aceituna de tu garganta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أراهن أن بوسعي جعل هذه الزيتونة تطفو.
- por supuesto. apuesto a que puedo hacer volar esa aceituna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الفخ أُغلق وحده فطارت الزيتونة وهو أكلها
la trampa se disparó, la aceituna voló y se la comió.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أغلق المصيدة وأكل الزيتونة وترك النواه ليسخر منا
disparó la trampa, se comió la aceituna y dejó el hueso para burlarse de nosotros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا يمكن أن أجعل هذه الزيتونة تدخل داخل الزجاجة بدون لمسها
puedo hace entrar esta aceituna dentro del vaso sin tocarla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هل هناك أى كوكتيل للأطفال حيث اقوم برمي الزيتونة الاولى؟
no hay por ahi alguna fiesta de niños donde pueda tirar la primera aceituna
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هـ - مشروع المبنى الجديد المقترح لجامعة الزيتونة في تونس
e) proyecto de un nuevo recinto para la universidad de zeitouna en túnez
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
قرار رقم 20/31 - ث حول مشروع المبنى الجديد المقترح لجامعة الزيتونة في تونس
20/31-c proyecto de un nuevo campus para la universidad de zeituna de túnez
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
زيتوني غامق 1color
verde oliva oscuro 1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: