Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أب العبرانيين
el padre de los hebreos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- - العبرانيين من نظرة منهم.
- parecen hebreos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
منظمة العبرانيين الأفارقة
african hebrew organization
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
حسن.أعد العبرانيين للعمل
bien. haz que los hebreos vuelvan a trabajar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أيمكنك ربط بعض العبرانيين؟
¿tú crees que podrías atraer algún hebreo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" هذا أحد أطفال العبرانيين "
"este es uno de los hijos de los hebreos".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
خدعة العبرانيين سهل أن نقوم بها
el truco hebreo es muy sencillo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- - حسنا ، نحن لا حقا العبرانيين.
- no somos realmente hebreos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نقرأ في الرسالة إلى العبرانيين 11...
leemos en hebreos 11:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كلا.. أنا لا أعرف شيئا عن كتب العبرانيين
no, no sé nada del libro de hebrón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ألم تكذب أمهات العبرانيين لتنقذ أطفالهن
la madre de moisés. ¿y que dije la biblia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اعتقد أنهم شهود يهوه (اله العبرانيين) - نعم -
¡bien!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اليوم نسير على خطى (ريهاب) وزوجات العبرانيين
hoy estamos obligados a ser como raab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الطوالع تخبرنا أنه إن أبقينا العبرانيين لن يكون هناك سلام
si no dejamos ir a los hebreos, no viviremos en paz. eso dice el augurio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لكن توبال، من أثرياء قومى العبرانيين وسيمدنى بالمال بنجامين.
pero tubal, un hebreo rico de mi tribu, me los proporcionará.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لاني قد سرقت من ارض العبرانيين. وهنا ايضا لم افعل شيئا حتى وضعوني في السجن
porque yo fui secuestrado de la tierra de los hebreos, y nada he hecho aquí para que me pusieran en la cárcel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ما تراه خلفي هو المدخل الى القبر الذي اسموه العبرانيين القدامى بلعنة الملك.
lo que están viendo ahora detrás mío es la entrada a la tumba de lo que los antiguos hebreos llamaban el rey maldito
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لم يخبرنا أحد أن بإمكاننا استخدام الهندسة أرسل الله (موسى) للعبيد العبرانيين
" whoa, nadie nos dijo que podíamos usar la geometría".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ولما فتحته رأت الولد واذا هو صبي يبكي. فرقّت له وقالت هذا من اولاد العبرانيين.
cuando la abrió, vio al niño; y he aquí que el niño lloraba. y teniendo compasión de él, dijo: --Éste es un niño de los hebreos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم قال الرب لموسى بكر في الصباح وقف امام فرعون وقل له هكذا يقول الرب اله العبرانيين أطلق شعبي ليعبدوني.
entonces jehovah dijo a moisés: --levántate muy de mañana, preséntate delante del faraón y dile que jehovah, el dios de los hebreos, dice así: "deja ir a mi pueblo para que me sirva
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting