Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
المجتازون لامتحانات اللغات: 19 شخصا
competencias lingüísticas:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
المجتازون لامتحان لغة واحدة: 12 شخصا
1 idioma:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان المجتازون يجدفون عليه وهم يهزون رؤوسهم
los que pasaban le insultaban, meneando sus cabeza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وكان المجتازون يجدفون عليه وهم يهزون رؤوسهم قائلين آه يا ناقض الهيكل وبانيه في ثلاثة ايام.
y los que pasaban le insultaban, meneando sus cabezas y diciendo: --¡ah! tú que derribas el templo y lo edificas en tres días
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الجدول ٥ - المجتازون ﻻمتحانات القبول، والنسبة المئوية للمؤهلين للحصول على الشهادة، حسب المادة
cuadro 5. exámenes de matrícula y porcentajes de títulos obtenidos, por materias
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"جامعة فيرجينا" تريد جراحين مجتازين للبورد لذا فقد سحبوا عرضي.
la universidad de virginia quiere un cirujano cualificado así que han retirado mi oferta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting