Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
الآن أنت المراثي له وكأنه كان من الصالحين
ahora lo alabas como si fuese un santo. cambió.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ورثى ارميا يوشيا. وكان جميع المغنين والمغنيات يندبون يوشيا في مراثيهم الى اليوم. وجعلوها فريضة على اسرائيل. وها هي مكتوبة في المراثي.
jeremías compuso un lamento por josías, y todos los cantores, hombres y mujeres, mencionan a josías en sus lamentaciones, hasta el día de hoy, pues lo pusieron como un precepto en israel. he aquí que está escrito entre las lamentaciones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
إذ طلب رئيس هذه المنظمة اﻹذن بأداء الصﻻة العامة وتﻻوة سفر المراثي يوم ذكرى تدمير المعبدين، )جروسالم بوست، ٢١ تموز/يوليه(
el jefe de esa organización había solicitado permiso para celebrar un acto religioso y leer el libro de las lamentaciones el día en que se observaba la destrucción de los dos templos. (jerusalem post, 21 de julio)
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality: