Results for الملاط translation from Arabic to Spanish

- لاتقلق بشأن الملاط
- no te preocupes de la argamasa. - mi-mi papi es...

- الملاط ضعيف يا بيوبر
- la argamasa está débil, beaupre.

الدم يجعل الملاط هزيلا ... تعالوا
la sangre no es buena argamasa.

ان حياه الرجل ليست القراميد انها الملاط
la vida de un hombre no es la fachada.

يوحي غياب البقع والتآكل وإندماج الملاط أنّها من شخص ذو عشرين عاماً.
no hay manchas ni atrición y la aposición de cemento sugiere que pertenece a alguien de 20 años.

تحتاج تكنولوجيات تخلص أخرى إلى تجهيز الملاط قبل ضخ النفاية إلى المفاعل الرئيسي.
otras tecnologías de eliminación exigen que se preparen soluciones acuosas antes de introducir los desechos en el reactor principal.

وتحتاج تكنولوجيات التخلص أخرى إلى تجهيز الملاط قبل ضخ النفاية إلى المفاعل الرئيسي.
otras tecnologías de eliminación exigen su preparación en forma de pasta o barros líquidos antes de colocarlos en el reactor principal.

غير أنه يبدو أن جيرموت وافقت على صنع وتركيب وحدات من الملاط الليفي في موقع المشروع.
sin embargo, parece ser que germot convino en fabricar e instalar planchas de yeso fibroso en el lugar del proyecto.

اعرف مكان حيثُ يمكننا إيجاد الطوب و الملاط الغير مستخدمين و المتبقيان من تكوين نظامنا الشمسي
conozco un lugar donde los ladrillos sin usar y el mortero sobrante de la creación de nuestro sistema solar se pueden encontrar.

وأفضى استخدام الملاط المنتج من أجهزة طحن النفايات إلى التوفير في التكاليف المخصصة لشراء الأسمدة الكيميائية.
el uso de lodo digerido ha permitido ahorrar en abonos químicos.

قد انهضته من الشمال فأتى. من مشرق الشمس يدعو باسمي. يأتي على الولاة كما على الملاط وكخزاف يدوس الطين.
"del norte desperté a uno, y vendrá; desde el lugar donde nace el sol, él invocará mi nombre. y pisoteará a gobernantes como a lodo, como el alfarero pisa el barro

وتستهلك العملية الجافة كمية من الطاقة تقل عما تستخدمه العملية الرطبة حيث يضاف الماء إلى المواد الخام خلال عملية الطحن لتكوين الملاط.
el proceso seco consume menos energía que el proceso húmedo, en el que se añade agua a las materias primas durante la molienda para obtener la lechada.

ويمكن استخدام النفايات الزراعية والسماد العضوي الحيواني في إنتاج الغاز الحيوي، ويشكل الملاط سماداً عضوياً ممتازاً.
los residuos agrícolas y el estiércol animal pueden utilizarse para producir biogás, y el lodo constituye un excelente fertilizante orgánico.

وتنطوي خطوة التركيز على إزالة الذهب من الملاط بواسطة استيعابه بكربون منشط، والذي يكون مصنوعاً في كثير من الأحيان من قشر جوز الهند.
la etapa de concentración supone la extracción del oro del fango de lavado absorbiéndolo con carbón activado, que con frecuencia se produce con cáscara de coco.

ويقال إنه مرض وأصبح ضعيفاً؛ وحين عجز عن مواصلة نقل حمولات الملاط والأرز، أخذ الجنود يضربونه بأعقاب البنادق حتى مات.
al enfermar y quedar demasiado débil para transportar su carga de morteros y arroz, los soldados lo mataron, según se afirma, a culatazos.

فمثلا، في اختبار بحري على نطاق صغير، ثبتت جدوى نظام التعدين المستمر الذي يجمع بين عامل المنجم ذاتي الدفع ورفع الملاط عن طريق خرطوم مرن مُقوس.
la viabilidad de un sistema de extracción continua que combine un extractor autopropulsado y un elevador de lodo mediante una manguera en arco y flexible ha quedado confirmada, por lo tanto, en un ensayo en el mar en pequeña escala.

ومن العوامل التي تؤثر على الأداء: معدل تدفق الملاط؛ ونسبة الماء إلى الركاز؛ وطول وعرض وانحدار المسيل؛ وحجم جزيئات الركاز.
los factores que afectan el rendimiento son: la magnitud del flujo del fango de lavado; la proporción entre el agua y el mineral; la longitud, el ancho y la inclinación del canal de lavado y el tamaño de la partícula del mineral.

وتستهلك القمائن الرطبة كميات من الوقود على أساس الوحدة تزيد عن القمائن الجافة بالنظر إلى حاجة إلى تبخير المياه من الملاط الذي تجرى تغذيته والحجم الكبير للقمائن الرطبة (van oss، 205).
los hornos húmedos consumen más combustible por unidad que los hornos secos, porque necesitan evaporar el agua de la pasta de alimentación y porque los hornos húmedos son mucho más grandes (van oss, 2005).

كيفية الاستخدام امزج مجلدين من implafix مع حجم واحد من الماء. ضعي الخليط باستخدام الرول أو الفرشاة. بمجرد أن يجف ، قم بتطبيق الهاون. ملاحظة: لا تقم بتطبيق الملاط بعد ثلاثة أيام من تطبيق implafix
précautions et recommandations les supports doivent être propres, libres de poussières, graisses, huiles, liquides, matériaux de décoffrage. nettoyer à l'eau les outils immédiatement après leur utilisation. ne pas appliquer le mortier monocouche avec implafix humide. ne pas appliquer sur des supports humides ou sur des supports de plâtre. ne pas appliquer en-dessous de 5ºc ni en-dessus de 30ºc, sous la pluie ou gelée