From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تنبيه: فشلت خوارزمية تعمية أو تلبيد واحدة على الأقل في الاختبارات الذاتية! ربما تَلفت تنصيبة تروكرِبت.
precauciÓn: por lo menos un algoritmo de encripción o hash falló durante el proceso automático de autoanálisis!la instalación de truecrypt quizá esté corrupta.
أ) مصانع صلب متكاملة من أجل إنتاج الصلب الأولي بدءاً من ركاز الحديد والفحم والمصهورات كمواد خام، بما في ذلك فحم الكوك وأفران الصهر العالية ومصانع تلبيد ركاز الحديد؛ أو
a) plantas de laminación de acero integradas para la producción de acero a partir de mineral de hierro, carbón y flujos como materias primas, incluidos los hornos de coque, altos hornos y plantas de aglomeración de mineral de hierro; o
من الأمثلة على مكونات المكنات وملحقاتها المدرجة في البند 6-باء-1 القوالب، وملاقيط الدوران، وقوالب القطع، والتركيبات الثابتة، والعُدد الخاصة بكبس خامات تشكيل الهياكل التخليقية والرقائق وغيرها من المصنوعات أو معالجتها أو صبها أو تلبيدها أو لصقها.
entre los ejemplos de componentes y accesorios para las máquinas incluidas en el artículo 6.b.1 cabe mencionar los moldes, mandriles, matrices, dispositivos y utillaje para el prensado de preformación, el curado, el moldeado, la sinterización o el enlace de estructuras de materiales compuestos (composites), laminados y fabricados de las mismas.