Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
واقام الكهنة على حراساتهم وشدّدهم لخدمة بيت الرب.
y él puso a los sacerdotes en sus cargos y los alentó al servicio de la casa de jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وانتساب الكهنة حسب بيوت آبائهم واللاويين من ابن عشرين سنة فما فوق حسب حراساتهم واقسامهم
lo mismo a los sacerdotes inscritos en las genealogías, según sus casas paternas, y a los levitas de 20 años para arriba, conforme a sus deberes y a sus grupos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
يوازرون اخوتهم في خيمة الاجتماع لحرس حراسة لكن خدمة لا يخدمون. هكذا تعمل للاويين في حراساتهم
asistirán a sus hermanos en el cumplimiento de sus obligaciones en el tabernáculo de reunión, pero no realizarán el servicio. así harás con los levitas en cuanto a sus obligaciones.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: