Results for حملتني translation from Arabic to Spanish

حملتني..
a mí.

لقد حملتني
me enfermas.

امي حملتني في هذه
¿qué te parece?

لقد حملتني على ظهرك.
me llevaste a tu espalda.

اليوم حملتني وساعدتني
por traerme y ayudarme.

حملتني نصف ميل إن هذا...
me tomo menos de un kilometro? es ...

إلى أي بُعدٍ حملتني؟
¿cuán lejos me llevaste?

"هاري"، هلا حملتني إلى فوق؟
harry, ¿me ayudas a subir aquí?

هل حملتني واجلبتني الى هنا ؟
¿vos me cargaste hasta acá?

-أجل ، ولقد حملتني على كتفيك
sí, y me llevaste en tus hombros. ¿lo recuerdas?

..... أمي العزيزة التي حملتني تسعة أشهر
mi querida madre que me tuvo nueve meses día y noche ¡nueve meses en su vientre!

...وعندما حملتني بيديها، لقد كانت
y cuando me tomó en su mano, fue...

تلك الفتاة حملتني عبر (الأطلنطي)!
con ella crucé el atlántico.

وزارة أمن الدولة حملتني المسؤولية.
mss me hace responsable.

و حملتني عندها على كتفيكَ عالياً
.

حملتني اركبتني الريح وذوبتني تشوها.
me levantas, me haces cabalgar sobre el viento, y luego me deshaces en la tormenta

أتذكر عندما حملتني جرذان المجاري؟
¿recuerdas la vez que fui arrastrado por las marmotas?

"أنت حملتني لكي أتمكن من بلوغ القمم"
# tú me levantaste tanto que podía alcanzar las cumbres #

أيمكنني أن أستطيع نسيان ما حملتني على فعله؟
¿olvidaré lo que me obligaste a hacer?

حملتني لغرفة النوم، وذهبت لتوديع ضيوفك.
me cargaste hasta la habitación fuiste a darle las buenas noches a tus invitados.