Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
طأنا ديمتريوس هذه جيني
soy demetrius. esta es janie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- اين يحتجزون ديمتريوس
- ¿dónde tienen a demetrius?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هيا، (ديمتريوس) اقتلني
ay, vamos, demetrius, mátame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قد يكون الاسم ديمتريوس
pudo haber sido demetrius.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ديمتريوس، قلت لك ألا تتصل
demetrius, te dije que no me llamaras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ديمتريوس هنا في القصر ؟
- ¿demetrius está en el palacio?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(ديمتريوس) أوه، إنه لا شيء
-demetrius. -ah, no es nada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أهنا حيث تقتلني، (ديمتريوس) ؟
¿es aquí donde me matas, demetrius?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
شرح واحد لأجل (ديمتريوس)، موافق ؟
una explicación más para demetrius, ¿cierto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(هذا ليس بشأنك أنت و (ديمتريوس
esto no se trata sólo de demetrius y tú.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نعم، أعتقد ذلك (الإسم (ديمتريوس
bueno, creo que yo. -me llamo demetrius.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"طهر نفسك يا غريب قال ديمتريوس: سأدخل طاهرا
"purifícate extranjero, yo vengo puro", dijo demetrius.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
انه ابن ( ياري ديمتريوس )، صاحب شركة الشحن البحري .
es el hijo de yari demetrios, el maganate naviero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أهذا ما تريد، (ديمتريوس) ؟ بماذا سيجعلك ذلك
¿eso es lo que quieres, demetrius?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذاً، دع لي الفرصة لأنهي تلك (الوحدة مع (ديمتريوس
entonces dame la oportunidad de poner fin a esa soledad con demetrius.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ذاك أبداً لن يكفي لا يهم لأي مدى قدر كره (ديمتريوس) في قلبه
eso nunca me bastará, sin importar cuánto odio sienta demetrius.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(أنت فقط أردت صنع فخ لــ(هرقل (لماذا ؟ ، (ديمتريوس
sólo querías tenderle una trampa a hércules. ¿por qué, demetrius?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اعضاءهيئة التنمية الغذائية يديرون مهمة ضد اسرة ديمتريوس للاشهر القليلة الماضية.
la fda ha estado reuniendo información contra la familia demetrios desde hace unos cuantos meses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ديمتريوس مشهود له من الجميع ومن الحق نفسه ونحن ايضا نشهد وانتم تعلمون ان شهادتنا هي صادقة
se ha dado buen testimonio acerca de demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. también nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فان كان ديمتريوس والصناع الذين معه لهم دعوى على احد فانه تقام ايام للقضاء ويوجد ولاة فليرافعوا بعضهم بعضا.
por tanto, si demetrio y los artesanos que están con él tienen pleito contra alguien, se conceden audiencias y hay procónsules. ¡que se acusen los unos a los otros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: