Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
امي ساهتم بك دائما
madre... siemprete cuidaré.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ساهتم بك
voy a cuidar de ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأثق بك دائما
siempre confiaré.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إعتنيت بك دائما
siempre te cuidé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ساهتم بك وبوالدتك الشقه لك
cuidaré del apartamento de tu madre por ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ساهتم بك الان, ايتها المتذوقة
te tengo a ti ahora, pequeña taystee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
اخبرتك اني ساهتم بك, اليس كذلك؟
ya te dije que cuidaría de ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأعتني بكِ دائما.
siempre cuidaré de ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأهتم بك
cuidare de ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأهتم بك.
ya le atenderé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا سأهتم بك
en un millón en la vida
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأهتم بك تماماً
seguramente te veré después.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا كنت سأهتمّ بك.
hubiera cuidado de ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأخبرهم أنني سأهتم بك
les diré que te mantendré vigilado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أخرجني من هنا وسأهتم بك
si salgo libre, lo cuidaré a usted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"سأفخر بك دائماً"
vale, te lo diré.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. سأهتم بك , عزيزى , هيا
cuidaré de ti. ven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأهتم بك، (مو).
yo te cubro, mon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
سأهتم بك أفضل منه يا (سانا)
¿por qué soy menos que los seres humanos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-سأهتم بك جيداً -حقاً ؟
- voy a cuidar muy bien de ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: