Results for ضللت translation from Arabic to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Arabic

Spanish

Info

Arabic

ضللت؟

Spanish

¿te perdiste?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد ضللت

Spanish

! me engañaron!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

هل ضللت ؟

Spanish

¿te has perdido?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أنت ضللت فقط

Spanish

tan solo estás perdido.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد ضللت الأن.

Spanish

ahora estoy.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

ضللت طريقك؟

Spanish

perdido?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ضللت الطريق؟

Spanish

me perdí. - ¿te perdiste?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

لقد ضللت الطريق

Spanish

creí que había perdido--

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

...لقد ضللت طريقي

Spanish

perdí el camino.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- بتأكيد ضللت ابحث

Spanish

- obviamente, seguí buscando.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لقد ضللت طريقي.

Spanish

- ¡¿por qué? !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-لقد ضللت ألم أفعل؟

Spanish

¿me he extraviado, no es así?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-كيف ضللت (بومباي)؟

Spanish

- cómo pudiste salirte de bombay?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

انا الذى ضللت الطريق

Spanish

soy yo quien está perdido.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

آسف , لقد ضللت طريقي

Spanish

lo siento. me perdi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-ظننا أنك ضللت الطريق

Spanish

creí que te habías perdido.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

أعتقد أنني ضللت الطريق

Spanish

me da la impresión de que me he perdido.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

اسف,يبدو انني ضللت الطريق

Spanish

lo siento. creo que me perdí.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

- لقد ضللت الطريق يا أخي

Spanish

- me perdí, hermano.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Arabic

-هل ضللت طريقك ثانية؟

Spanish

- ¿te perdiste otra vez?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,954,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK